Charlene 10 Years: Ein Fest der östlichen Ästhetik und Kultur

Innovatives Buchbox-Design verbindet Tradition, Kunst und Markenidentität

Das Projekt „Charlene 10 Years“ von Hanyun Gu und Yibing Hu feiert das zehnjährige Jubiläum der Marke Charlene Classic Jewellery mit einer einzigartigen Geschenkbox, die östliche Werte, Kunst und Handwerkskunst in einem außergewöhnlichen Design vereint.

Die Jubiläumsedition „Charlene 10 Years“ präsentiert sich als kunstvoll gestaltete Buchbox in Form eines traditionellen Fächeretuis. Inspiriert von der ersten Ausstellung der Marke, die unter dem Motto „Fenster öffnen, Pracht bewundern“ stand, greift das Design das Motiv des offenen Fensters auf und verbindet es mit dem poetischen Thema „Bambusschatten und elegante Fächer“. Die grüne Prägung auf dem Deckel und der silberne Slogan unterstreichen die Verbindung von Markenidentität und östlicher Ästhetik.

Im Zentrum des Designs steht der Begriff „Ren Feng“ – ein Synonym für den Fächer, das für Tugenden wie Menschlichkeit, Rechtschaffenheit, Anstand, Weisheit und Vertrauenswürdigkeit steht. Diese Werte spiegeln sich nicht nur in der Gestaltung wider, sondern auch in der Philosophie der Marke, die Schmuck als Medium nutzt, um chinesische Kultur und Weisheit zu vermitteln. Die Geschenkbox wird so zum emotionalen Symbol und zum Träger kultureller Botschaften.

Die Realisierung verbindet traditionelle Handwerkskunst mit moderner Präsentation: Neben klassischen Papiereinladungen dient ein Bambusfächer als zentrales Einladungselement und Souvenir. Die gesamte Buchbox ist inspiriert von Mi Yourens berühmtem Werk „Wunder von Xiao und Xiang“ aus der Südlichen Song-Dynastie. Die Inhalte – Hauptband, Supplement im Leporello-Stil, Bambusfächer, Einladung und Malerei-Karte – sind sorgfältig arrangiert, um beim Öffnen der Box eine stufenweise Annäherung an die Welt der östlichen Literaten zu ermöglichen. Verschiedene Materialien und Papierarten schaffen dabei eine vielschichtige, haptische Leseerfahrung.

Mit den Maßen 260 x 95 x 40 mm überzeugt die Box nicht nur durch ihre Form, sondern auch durch raffinierte Details: Das grüne Bambusfächer-Innenleben, die traditionelle Faltbindung des Supplements mit einer Ausdehnung von bis zu zehn Metern und die harmonische Farb- und Materialauswahl zeugen von höchster gestalterischer Präzision. Die Box fungiert als Ausstellungsstück und Erinnerungsstück zugleich und vermittelt Besuchern auf intuitive Weise die Geschichte und Werte der Marke.

Die Entwicklung des Designs begann im Juli 2023 in Peking und wurde im Oktober abgeschlossen. Im November folgten Ausstellungen in Shanghai, Peking und London. Im Mittelpunkt der gestalterischen Forschung stand die Frage, wie sich das Markenkonzept der „Benevolenten Brise“ in einer Jubiläumsedition authentisch transportieren lässt. Die Lösung: Ein Design, das sowohl außen als auch innen östliche Eleganz und kulturelle Tiefe verkörpert – von der Fächerform bis zur Auswahl der Bindetechniken und Materialien.

Das Projekt „Charlene 10 Years“ wurde mit dem Bronze A' Design Award 2025 ausgezeichnet – eine Anerkennung für herausragende Kreativität, technische Finesse und die gelungene Verbindung von Kunst, Design und kultureller Vermittlung. Die Geschenkbox steht exemplarisch für die Mission von Charlene Classic Jewellery, östliche Kultur und Werte auf innovative Weise in die Welt zu tragen und dabei höchste Ansprüche an Ästhetik und Handwerkskunst zu erfüllen.

Mit „Charlene 10 Years“ setzen Hanyun Gu und Yibing Hu ein Zeichen für die Kraft von Design als Brücke zwischen Vergangenheit und Zukunft, zwischen Tradition und Innovation. Die Jubiläumsbox lädt dazu ein, die Poesie und Weisheit des Ostens neu zu entdecken und zu erleben.


Projektdetails und Credits

Projektdesigner: Hanyun Gu
Bildnachweis: Photography: Xinlong Zhang, Yunpeng Fu, Shasha Lu Post-production: Xinlong Zhang, Yunpeng Fu, Shasha Lu Picture: CHARLENE High Jewellery Workshop Imperial Palace Fan Collection Design: Carina Yen, Jason Koo, Yuan He Bamboo Fan Collection Design: Yuan He, Yingwan Sun, Hanshu Lai Video: CHARLENE High Jewellery Workshop
Projektteam Mitglieder: Chief Editor: Charlene Li Editor: Xinlong Zhang Authors: Sally Wang Translation: Minzy Zhao Photography and Post-production: Xinlong Zhang, Yunpeng Fu, Shasha Lu Art Director: Hanyun Gu Design: Hanyun Gu, Yibing Hu Proofreading: Sally Wang, Ying Xing, Minzy Zhao Project Coordination: Xinlong Zhang Print: Beijing Yinyi Arts Cultural Development Co.,Ltd Printing: Beijing QiHang DongFang Printing Co.,Ltd
Projektname: Charlene 10th Years
Projektkunde: Charlene Classic


Charlene 10th Years IMG #2
Charlene 10th Years IMG #3
Charlene 10th Years IMG #4
Charlene 10th Years IMG #5
Charlene 10th Years IMG #5

Weiterlesen bei Design Leuchtend