Die Designerin Begum Karadag hat mit dem Teppich „Zilli“ ein außergewöhnliches Kunstwerk geschaffen, das die seltene Karacakilavuz-Webtechnik aus Tekirdag, Türkei, in die Gegenwart transportiert. Diese Technik, die geografisch geschützt und tief in der anatolischen Kultur verwurzelt ist, drohte in Vergessenheit zu geraten. Zilli setzt sich zum Ziel, dieses kulturelle Erbe zu bewahren und gleichzeitig neu zu interpretieren. Die verwendeten Motive erzählen von Fruchtbarkeit sowie den süßen und bitteren Seiten des Lebens – ein Symbol für die Vielschichtigkeit menschlicher Erfahrungen.
Was Zilli von anderen Teppichen unterscheidet, ist die Verschmelzung traditioneller Handwerkskunst mit postmodernen Designelementen. Der Teppich wird vollständig von Hand gefertigt und nutzt die Karacakilavuz-Technik, bei der fünf verschiedene, geografisch geschützte Motive eingearbeitet werden. Besonders hervorzuheben ist die Anwendung der Cicim-Technik, bei der die Motive direkt während des Webens eingearbeitet und nicht nachträglich aufgestickt werden. Diese Methode verleiht jedem Stück Einzigartigkeit und Authentizität.
Die Realisierung des Designs erfolgt auf traditionellen Eichenwebstühlen mit vier Pedalen und vier Texsolv-Litzen. Die Basis bildet ein Köpergewebe, während die Motive mit der Cicim-Technik eingearbeitet werden. Für die Herstellung werden ausschließlich pflanzlich gefärbte Wolle und naturbelassene Baumwollgarne verwendet. Drei einzelne Webstücke werden separat gefertigt, per Hand mit Häkelstichen bestickt und anschließend asymmetrisch mit einer gestrickten Wollkette verbunden. Eine Baumwollfütterung schützt die Rückseite, und jede Fransenreihe wird einzeln von Hand angebracht – ein Prozess, der etwa einen Monat in Anspruch nimmt.
Die Maße des Teppichs betragen 240 x 280 x 1 cm, wobei durch die Handarbeit leichte Abweichungen entstehen können. Zilli wird ausschließlich in limitierter Auflage und auf Bestellung im Buruz-Atelier in Tekirdag produziert, das als erstes seiner Art Frauen nachhaltige Beschäftigung im Bereich der Karacakilavuz-Weberei bietet. Die Produktion ist nicht für die Massenfertigung ausgelegt, sondern betont die Individualität jedes einzelnen Stücks.
Die Entwicklung von Zilli basierte auf intensiver Recherche und enger Zusammenarbeit mit der lokalen Bevölkerung. Historische Teppiche aus den Dörfern wurden analysiert, um die ursprünglichen Techniken und Motivanordnungen zu rekonstruieren. Die größte Herausforderung bestand darin, die komplexen, symbolträchtigen Muster mit höchster Präzision umzusetzen und gleichzeitig eine innovative Designsprache zu entwickeln. Die fünf verwendeten Motive – Hufeisen (Vereinigung der Liebenden), Hundepfote (Glück, Fülle), Skorpion (Schutz vor Bösem), Kleeblatt (Glück) und Klette (Überfluss) – tragen jeweils ihre eigene Geschichte und Bedeutung.
Zilli wurde 2025 mit dem Bronze A' Design Award in der Kategorie „Cultural Heritage and Culture Industry Design“ ausgezeichnet. Diese Ehrung würdigt herausragende, kreative und technisch versierte Designs, die zur Verbesserung der Lebensqualität beitragen und kulturelle Werte bewahren. Zilli steht exemplarisch für die Verbindung von Tradition, Innovation und nachhaltigem Design – ein Teppich, der nicht nur Räume, sondern auch Geschichten und Identitäten miteinander verwebt.
Wer sich für Zilli entscheidet, investiert in ein Stück lebendiger Kulturgeschichte, das durch seine handwerkliche Qualität, nachhaltige Produktion und symbolische Tiefe überzeugt. Die limitierte Auflage macht jedes Exemplar zu einem Unikat und zu einem Statement für bewusstes, kunstvolles Wohnen.
Projektdesigner: Begum Karadag
Bildnachweis: The photos in pdf format were taken by Begum Karadag.
The other photos were taken by Tekirdag Municipality press officers.
Projektteam Mitglieder: Begum Karadag
Projektname: Zilli
Projektkunde: BURUZ DESIGN