Xi’an Chang’an Laternenfest: Tradition trifft auf moderne Illustration

Hui Qiong Yang interpretiert das Tang-Dynastie-Laternenfest neu

Das Laternenfest, das seinen Ursprung vor über 2100 Jahren in der westlichen Han-Dynastie hat, zählt zu den bedeutendsten kulturellen Ereignissen Chinas. Besonders in der Tang-Dynastie erlebte dieses Fest eine Blütezeit, die bis heute in historischen Gemälden wie dem „Shengping Joy Picture“ oder dem „Shangyuan Lantern Color Picture“ nachhallt. Hui Qiong Yang greift diese Tradition auf und interpretiert sie mit lebendigen Illustrationen neu, um die festliche Atmosphäre und den kulturellen Reichtum des alten Chang’an – dem heutigen Xi’an – erlebbar zu machen.

Die Besonderheit von Hui Qiong Yangs Werk liegt in der Verschmelzung von kunsthistorischer Recherche und moderner Gestaltung. Die Künstlerin bezieht sich auf die Laternenfest-Traditionen der Tang-, Song-, Yuan-, Ming- und Qing-Dynastien und schafft damit eine visuelle Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Durch die detailreiche Darstellung der Festlichkeiten wird die Pracht des historischen Shang Yuan Laternenfests der Tang-Dynastie eindrucksvoll wiederbelebt.

Illustrationen wie die von Hui Qiong Yang ermöglichen einen neuen Zugang zu kulturellem Erbe. Sie machen Geschichte nicht nur sichtbar, sondern auch emotional erfahrbar. Die Darstellungen zeigen das bunte Treiben, die kunstvoll gestalteten Laternen und die Freude der Menschen während des Festes. So wird das kulturelle Gedächtnis bewahrt und zugleich für ein modernes Publikum neu interpretiert.

Die Auszeichnung mit dem Bronze A’ Design Award 2025 in der Kategorie Grafik, Illustration und visuelle Kommunikation unterstreicht die kreative und technische Exzellenz des Projekts. Der Preis würdigt Werke, die künstlerische, wissenschaftliche und technologische Best Practices vereinen und damit einen positiven Beitrag zur Lebensqualität leisten. Laut Jury werden solche Designs für ihre Innovationskraft und ihren gesellschaftlichen Mehrwert geschätzt.

Das Xi’an Chang’an Laternenfest von Hui Qiong Yang demonstriert eindrucksvoll, wie traditionelle Feste durch zeitgenössische Illustrationskunst neu belebt werden können. Es lädt dazu ein, kulturelle Wurzeln zu entdecken und die Schönheit vergangener Epochen im Hier und Jetzt zu erleben.