Bishan Buchhandlung: Tradition trifft auf zeitgenössisches Design

Ein kulturelles Refugium in einem historischen Ahnensaal in Anhui

Im Herzen des kleinen Dorfes Bishan in der chinesischen Provinz Anhui steht ein architektonisches Juwel: Die Bishan Buchhandlung, gestaltet von Yunhai Zhao, ist mehr als nur ein Ort für Bücher. Sie befindet sich im Qitai-Hallen-Ahnensaal der Familie Wang, der während der Jiaqing-Periode der Qing-Dynastie erbaut wurde. Mit einer Geschichte von über zwei Jahrhunderten wurde dieser Raum 2014 durch die Initiative der Librairie Avant Garde neu belebt – als erste ländliche Filiale der renommierten Buchhandelskette aus Nanjing. Ziel war es, einen kulturellen Treffpunkt zu schaffen, der auch abgelegenen Regionen Zugang zu Literatur und Bildung ermöglicht.

Das Design der Bishan Buchhandlung zeichnet sich durch eine harmonische Verbindung von Alt und Neu aus. Traditionelle Materialien wie Holz, Bambus und Stein dominieren das Interieur und spiegeln die natürliche Umgebung wider. Besonders innovativ ist die Verwendung von weißem Stampflehm für die Bücherwand – ein Material, das normalerweise für Außenwände genutzt wird und hier einen modernen Akzent setzt. Die offene Patio-Architektur schafft eine direkte Verbindung zur Natur und betont das Konzept eines kulturellen Rückzugsortes.

Im Zentrum des Designs steht die Bücherwand, inspiriert von den Bildschirmen traditioneller chinesischer Malerei. Um Feuchtigkeitsschäden zu vermeiden, wurde die Wand mit Zementplatten gebaut und die Regale teilweise eingelassen. Drei bildschirmartige Strukturen rahmen einen Bereich für literarische Aktivitäten ein und lenken den Blick der Besucher auf das Herzstück des Raumes. Diese Gestaltung fördert nicht nur die Funktionalität, sondern lädt auch zum Verweilen und zur Reflexion ein.

Die größte Herausforderung bei der Umsetzung lag darin, das Gleichgewicht zwischen Denkmalschutz und zeitgemäßer Nutzung zu finden. Yunhai Zhao und das Team mussten Wege finden, die historische Substanz des Ahnensaals zu bewahren und gleichzeitig den Anforderungen eines modernen Buchhandels gerecht zu werden. Laut Zhao besteht die Gefahr, dass ein übermäßiger Schutz das Gebäude zu einem reinen Ausstellungsobjekt degradiert und seinen Wert als lebendigen Kulturort mindert. Die Bishan Buchhandlung beweist, dass ein sensibler Umgang mit dem baulichen Erbe neue Formen der Gemeinschaft und Identität schaffen kann.

Mit einer Fläche von 420 Quadratmetern bietet die Buchhandlung nicht nur Platz für Bücher, sondern auch für Veranstaltungen und Begegnungen. Die Erneuerung des Ahnensaals verfolgt das Ziel, ein Gefühl der Zugehörigkeit zu stiften und das kulturelle Erbe durch funktionale und wirtschaftliche Nutzung zu bewahren. Die Bishan Buchhandlung wurde 2025 mit dem Goldenen A' Design Award in der Kategorie Kulturerbe ausgezeichnet – ein Beleg für ihre herausragende Rolle als Vorbild für die Verbindung von Tradition, Innovation und gesellschaftlichem Mehrwert.

Die Bishan Buchhandlung lädt dazu ein, Geschichte neu zu erleben und Literatur in einem einzigartigen architektonischen Kontext zu entdecken. Sie setzt ein Zeichen dafür, wie kulturelle Räume im ländlichen Raum neu gedacht und nachhaltig belebt werden können – ein inspirierendes Beispiel für die Zukunft des Designs im Dienste der Gemeinschaft.