Kyotos neue Hoteloase: Tradition trifft auf zeitgenössisches Design

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki vereint lokale Handwerkskunst und innovative Lichtkonzepte

Mitten im historischen Viertel Miyagawa-cho präsentiert sich das Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki als Hommage an die japanische Kunst des subtilen Einladens. Miki Orihara, federführende Designerin des Projekts, ließ sich von der Atmosphäre der Umgebung inspirieren und schuf einen Rückzugsort, der die Essenz Kyotos in jedem Detail widerspiegelt. Die Lichtgestaltung orientiert sich an Junichiro Tanizakis berühmtem Werk „In Praise of Shadows“ und sorgt für einen sanften Übergang von der gedämpften Außenwelt in das helle, einladende Innere.

Ein zentrales Element des Designs ist die enge Zusammenarbeit mit lokalen Kunsthandwerkern, insbesondere dem Washi-Papier-Künstler Wataru Hatano. Die Verwendung von Kakishibu-Washi-Papier und der traditionellen Koyori-Technik schafft einzigartige Schattenspiele und unterstreicht das Bestreben, regionale Materialien und Fertigkeiten zu fördern. Diese Herangehensweise steht exemplarisch für das Prinzip „local production for local consumption“, das in der japanischen Designphilosophie tief verwurzelt ist.

Die Umsetzung des Projekts stellte das Team vor besondere Herausforderungen: Strenge städtische Vorschriften zum Schutz des traditionellen Stadtbilds Kyotos erforderten innovative Lösungen. So wurde beispielsweise die Außenbeleuchtung dezent in das Interieur des Erdgeschosses integriert, um die historische Fassade zu bewahren. Auf der zweiten Etage sorgen von Kyotoer Handwerkern gestaltete Lichtinstallationen für eine Balance zwischen Ruhe und Dynamik.

Technisch beeindruckt das Hotel durch die vielfältige Verarbeitung von japanischem Papier. Ob mit Ton vermischt, eingefärbt oder in Kombination mit traditionellen Putztechniken – jedes Material wurde sorgfältig ausgewählt, um sowohl ästhetische als auch funktionale Ansprüche zu erfüllen. Die antiseptischen und wasserabweisenden Eigenschaften von Kakishibu, einer seit Jahrhunderten genutzten Substanz, tragen zusätzlich zum Wohlbefinden der Gäste bei.

Die Gestaltung des Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki reflektiert nicht nur die Schönheit der Umgebung, sondern setzt sich auch mit der Weitergabe kultureller Werte auseinander. In ausführlichen Recherchen und Gesprächen mit Kunsthandwerkern wurden Farben, Materialien und Bauweisen immer wieder hinterfragt und weiterentwickelt. Werke wie Tanizakis „In Praise of Shadows“ oder Bruno Tauts „Nippon“ dienten dabei als intellektuelle Leitplanken.

Die Auszeichnung mit dem Silver A' Design Award 2025 unterstreicht die außergewöhnliche Qualität und Innovationskraft dieses Projekts. Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki steht exemplarisch für eine neue Generation von Hotels, die Tradition und Moderne, Handwerk und Technologie, Komfort und Nachhaltigkeit in harmonischem Einklang vereinen.

Dieses Hotel lädt dazu ein, die Magie Kyotos auf zeitgemäße Weise zu erleben und inspiriert dazu, den Wert von Design als Brücke zwischen Vergangenheit und Zukunft neu zu entdecken.