Su Jiu Dong Po: Poesie und Porzellan im Baijiu-Design

Eine Hommage an Su Shi verbindet Literatur, Kunst und Handwerkskunst

Die Verschmelzung von Literatur, Kunst und Handwerkskunst steht im Mittelpunkt des preisgekrönten Baijiu-Verpackungsdesigns „Su Jiu Dong Po“. Inspiriert von der dramatischen Inszenierung des Lebens des berühmten Dichters Su Shi, auch bekannt als Dongpo, erzählen vier kunstvoll gestaltete Flaschen die Geschichte seines Lebens – von jugendlicher Unbeschwertheit bis zur freien Reife. Jede Flasche repräsentiert eine Lebensphase und transportiert die Essenz von Su Shis Poesie und Persönlichkeit in ein zeitgenössisches Designobjekt.

Das Design hebt sich durch die enge Verbindung zwischen Poesie, Malerei und Handwerkskunst hervor. Die Flaschenbilder greifen Motive aus Su Shis Gedichten auf und übersetzen diese mithilfe von Tuschmalerei und modernen Techniken in eine visuelle Sprache. Das Ergebnis ist ein immersives Erlebnis, das weit über eine bloße Anspielung auf traditionelle Kultur hinausgeht. Die Reliefs auf der Oberfläche der Flaschen simulieren den Fluss eines großen Stroms – ein zentrales Bild in Su Shis Werk – und bieten eine einzigartige haptische Erfahrung.

Die technische Umsetzung basiert auf einem glaskristallinen weißen Material, das an die berühmte Meiping-Pflaumenvase der Song-Dynastie erinnert. Die Flaschenform mit schmalem Hals und vollem Bauch zitiert klassische Porzellankunst, während die Reliefs von fein zu grob verlaufen und so den dynamischen Fluss des Wassers nachzeichnen. Diese Gestaltung verbindet traditionelle Ästhetik mit moderner Präzision und erfüllt gleichzeitig strenge lebensmittelrechtliche Anforderungen.

Die Interaktion mit dem Produkt ist mehrdimensional angelegt: Beim Genuss des Baijiu eröffnet sich dem Betrachter ein Zusammenspiel aus Poesie, Malerei und Handwerkskunst. Durch die transluzenten Darstellungen auf den Flaschen entsteht ein „Theater zum Anfassen“, das kulturell interessierte Konsumenten anspricht. Die Nutzer erleben nicht nur den Geschmack des Baijiu, sondern tauchen zugleich in die literarische und künstlerische Welt Su Shis ein.

Die Entwicklung des Designs basierte auf intensiver Recherche zu Su Shis Leben, Gedichten und der Ästhetik der Song-Dynastie. Die Designer extrahierten zentrale Motive wie die Rote Klippe, Flusswellen und Schriftrollen, um diese in die Bildsprache der Flaschen zu übertragen. Herausforderungen wie die korrekte Darstellung historischer Kleidung und die Einhaltung von Sicherheitsstandards bei der Reliefgestaltung wurden durch sorgfältige Überprüfung und Anpassung gelöst.

Mit „Su Jiu Dong Po“ gelingt es Liandong Zhang und Xueqian Zhang, kulturelle Transformation und handwerkliche Innovation zu vereinen. Das Design fördert das Bewusstsein für traditionelle chinesische Kultur, stärkt die kulturelle Identität der Marke Yanghe und bietet ein einzigartiges Konsumerlebnis. Die Auszeichnung mit dem Bronze A' Design Award 2025 unterstreicht die kreative und technische Exzellenz dieses Projekts, das Kunst, Literatur und Genuss auf eindrucksvolle Weise miteinander verbindet.