Te Po und Te Ao Marama: Innovation trifft Maori-Publikationsdesign

Eine preisgekrönte Publikation verbindet Tradition, Technologie und kulturelle Reflexion

Die Covid-19-Pandemie hat weltweit zu einer tiefgreifenden Auseinandersetzung mit Isolation, Verbundenheit und kultureller Identität geführt. Inmitten dieser Herausforderungen entstand „Te Po und Te Ao Marama“ als visionäre Publikation, die den kreativen Umgang mit sozialer Trennung und kultureller Entfremdung reflektiert. Kyra Clarke und ihr multidisziplinäres Team luden Praktiker dazu ein, ihre Wege der Bewältigung und des künstlerischen Ausdrucks in einer Zeit des Wandels zu teilen. Das Ergebnis ist eine Publikation, die Licht (Te Ao Marama) und Dunkelheit (Te Po) als Metaphern für Entwicklung, Reflexion und Erneuerung nutzt.

Ein zentrales Alleinstellungsmerkmal von „Threaded Ed.21“ ist die konsequente Einbindung einer Te Ao Maori-Perspektive. Die Publikation folgt strikt den Prinzipien von Tikanga Maori (Maori-Brauch) und Matauranga Maori Kawa (Maori-Wissen und -Protokoll). Die Struktur orientiert sich am Waiata (Lied) „Ko te Pu“ und integriert visuelle, augmentierte und akustische Elemente, um die vielschichtige Entstehungsgeschichte zu erzählen. Farbgebung und grafische Motive symbolisieren den Übergang von Dunkelheit zu Licht und verbinden so die verschiedenen Ebenen der Maori-Kosmologie sowohl metaphorisch als auch physisch.

Technologisch setzt die Publikation Maßstäbe: Durch QR-Codes werden Leser eingeladen, mittels Augmented Reality und Klangkunst interaktive Inhalte zu erleben. Diese innovative Verbindung von Print, Klang und virtuellen Elementen haucht den Seiten buchstäblich Leben ein und schafft ein immersives Erlebnis, das die Grenzen zwischen analoger und digitaler Welt auflöst. Die künstlerische Leitung von Fiona Grieve, die Beiträge internationaler Designer sowie die Zusammenarbeit mit Klangkünstlerin Maree Sheehan und AR-Designerin Tatiana Tavares unterstreichen die kollaborative und interdisziplinäre Ausrichtung des Projekts.

Die technische Umsetzung überzeugt durch hochwertige Materialien und raffinierte Details: Ein Z-Falt-Umschlag mit Folienprägung, sieben verschiedene Farbtöne und ausgewählte Papiersorten verleihen der 150-seitigen Publikation eine außergewöhnliche Haptik und visuelle Tiefe. Jede Sektion ist sorgfältig gestaltet, um die inhaltlichen und ästhetischen Ebenen der Maori-Erzähltradition widerzuspiegeln. Die Verbindung von traditionellen und zeitgenössischen Elementen macht „Threaded Ed.21“ zu einem einzigartigen Sammlerstück.

Die konzeptionelle Grundlage der Publikation basiert auf intensiver Forschung und enger Zusammenarbeit mit Maori- und Nicht-Maori-Partnern. Die Redaktion legt Wert auf einen holistischen Ansatz, der ontologische und erkenntnistheoretische Positionen vereint und so einen Dialog zwischen lokalen und internationalen Perspektiven ermöglicht. Jede Ausgabe von Threaded Magazine versteht sich als Plattform für Reflexion, Spekulation und kritischen Diskurs über Designpraxis und kulturelle Identität.

Die internationale Anerkennung ließ nicht auf sich warten: „Te Po und Te Ao Marama“ wurde 2025 mit dem Silver A' Design Award in der Kategorie Print und Published Media ausgezeichnet. Die Jury würdigte insbesondere die herausragende technische Umsetzung, die künstlerische Exzellenz und die innovative Verbindung von Tradition und Technologie. Diese Publikation setzt neue Maßstäbe für kulturell fundiertes, zukunftsweisendes Design und lädt dazu ein, die Kraft von Kunst, Innovation und Gemeinschaft neu zu entdecken.

„Threaded Ed.21: Te Po und Te Ao Marama“ verdeutlicht, wie Publikationsdesign als Brücke zwischen Vergangenheit und Zukunft fungieren kann. Die Ausgabe inspiriert dazu, kulturelle Narrative neu zu denken und die Möglichkeiten von Technologie und Kollaboration im Dienste von Identität und Gemeinschaft auszuloten.