Monk Latin und Arabisch Geometrisch

Ein harmonisches Schriftartenduo für lateinische und arabische Texte

Die Monk-Schriftart ist eine mehrsprachige geometrische Schriftart, die lateinische und arabische Schrift nahtlos miteinander verbindet. Ursprünglich inspiriert von den Schriften der Benediktiner und Franziskaner, arbeiten beide Schriftsprachen harmonisch zusammen und teilen sich Merkmale wie Zähler, Strichstärke und geschwungene Formen. Monk ist eine Schriftfamilie, die eine Balance zwischen Offenheit und Lesbarkeit von humanistischen serifenlosen Schriften anstrebt. Die Buchstaben haben eine klare Duktusrichtung, eine breite Gesamtanmutung und große offene Zähler, die zur Lesbarkeit beitragen.

Die Monk-Schriftart wurde mit Fontographer entworfen und produziert. Sie ist als TrueType- und Open-Source-Schriftart verfügbar. Die Schriftart wurde von Paul Henry Robb für den lateinischen Teil und von Naser Imache in Zusammenarbeit mit Paul Robb für den arabischen Teil entwickelt. Das Design wurde von Tommaso Calderini unterstützt.

Die Monk-Schriftart wurde entwickelt, um harmonisch in arabische und lateinische Texte zu kommunizieren und dabei eine gemeinsame Geometrie zu verwenden. Bei der Verwendung in einem arabischen Text werden westliche Wörter nahtlos in den Text integriert. Das Projekt begann im Jahr 2017 und wurde im September 2018 in Perugia, Italien, abgeschlossen.

Die Monk-Schriftart basiert auf umfangreichen Forschungen zu den Schriften der Benediktiner und Franziskaner. Die ursprüngliche Forschung konzentrierte sich auf die antiken Texte, die in und um Umbrien in Mittelitalien aufbewahrt werden. Durch die Analyse der Form und Struktur der Buchstaben der Mönche wurde ein moderner Ansatz entwickelt, der wiederholbare geometrische Kurven schafft. Diese wurden zunächst auf die lateinische Schrift angewendet. Mit dem Konzept eines offenen Dialogs zwischen den Religionen war der nächste logische Schritt die Entwicklung dieser Gestaltungsprinzipien für die arabische Schrift mit der Schaffung von zwei harmonischen Schriftarten.

Die Herausforderung bestand darin, eine moderne Schriftart auf der Grundlage der historischen Forschung zu schaffen. Monk strebt eine Balance zwischen der Offenheit und Lesbarkeit humanistischer serifenloser Schriften und einem regelmäßigeren Charakter der quadratischen serifenlosen Schriften an. Obwohl ursprünglich als lateinische Schriftart konzipiert, wurde frühzeitig beschlossen, eine arabische Version zu entwickeln. Beide Schriftarten verwenden dieselben Gestaltungsprinzipien und die Idee der gemeinsamen Geometrie. Die Stärke des parallelen Gestaltungsprozesses ermöglicht es den beiden Sprachen, eine ausgewogene Harmonie und Anmut zu erreichen. Beide Schriften arbeiten nahtlos zusammen und teilen sich Merkmale wie Zähler, Strichstärke und geschwungene Formen.

Die Monk-Schriftart wurde mit dem Silver A' Design Award in der Kategorie Grafik, Illustration und visuelle Kommunikationsdesign ausgezeichnet. Dieser Preis wird an herausragende Designs verliehen, die eine hervorragende Expertise und Innovation zeigen. Die Monk-Schriftart wurde für ihre technischen Merkmale und ihre künstlerische Fähigkeit bewundert und erzeugt positive Gefühle, Staunen und Bewunderung.

Bildnachweis: © Paul Henry Robb, Salt & Pepper

Urheberrechtshinweis: © Paul Henry Robb, Salt & Pepper 2018